?? ??? ??? ???? ???? ???? ??? ???? ????????? ??? ??? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????